نهمین شماره مجله آذرترک منتشر شد

نهمین شماره مجله آذر ترک رسید از دست محبوبی به دستم . در این شماره نیز مطالبی پربار پیش چشم خواننده قرار گرفته اند . صفحات ویژه این شماره از مجله به شاعر و طنز پرداز معاصر میرزا علی معجز شبستری اختصاص یافته . از دیگر مطالب این شماره می توان به مقالاتی و نوشته هایی چون :

مصاحبه با نوه کربلایی حسین خان باغبان ؛ پرچمدار مشروطه - ژنرال غلام یحیی دانشیان – زندگی و مبارزات سید عماد الدین نسیمی شیروانی – یوسف زلیخای فردوسی –سلطان سکه ایران درگذشت –یادی از استاد سخا مهر تبریزی - ارک تبریز به سوگ نشست – گونئی آذربایجاندا چاغداش ادبیات دورومو ( میزگردی در مورد ادبیات معاصر ) کورپه شعریمیز – چاغداش شعریمیز – گولله لنسین اوزوده ؛ شعری ده ( زندگی و اشعار علیرضا نابدل ) – بیر سوز بوخجاسی – و ... در174 صفحه به سه زبان ترکی و فارسی و انگلیسی اشاره کرد ...

ارسال نظر | بيننده: 238

بيری وارميش بيری يوخوموش. اول زاماندا بير پادشاه و اوچ اوغلو وارميش. بونلار اولکه لرينده خوشبخت بير حايات سوره رميشلر.

کيچک اوغلان بير گون قصرینده اوتورورکن، کوچه‌د‌ه‌کي چشمه ده‌ن سو آلماق اوچون بير قوجا قاري نين گلديغيني گؤرموش. اوغلان قوجاقاري نين کوزه‌سی‌نه كيچيك بير داش آتميش و کوزه‌نی قيرميش (سیندیرمیش) قوجاقاري بير شئي دئمه دن ائوينه دؤنموش. بير کوزه داها آليب یئنه چئشميه گلميش. اوغلان بو سفر ده بير داش آتيپ کوزهي قيرميش. قوجاقاري سسسيزجه ائوينه گئري دؤنموش.

صاباحی‌سی گون کوزه ائلينده گئنه چئشمئيه گلميش. اوغلان، قوجاقاري نين گئلديغيني يوخاريدان گؤروپ هئمن الينه بير داش داها آلميش. یاخشی بير آندا آتيپ گئنه کوزه‌ني قيرميش.

قوجاقاري باشيني قالخيزميش:...

ارسال نظر | بيننده: 175

*« پسوا »

باور كنين هيچ كسو نديدم.

*  م- سلامت محمدی                                

ظهرِ همان روز ...

:" تو هم ديدي؟ بي چاره زن و بچه‌هاش چه گناهي دارن. دختر كوچك سه سالشه؛ بزرگه هم مي‌گن كلاس اوله ... صبحي مي‌زنه از خونه بيرون يه راس طناب كارش رو وَر مي‌داره با دم‌پايي و شلوار كهنه و خاكي مي‌ره پشت پارك. تو چاه نيمه كاره. بعضيا هم مي‌گن زير پُلِ متروك نزديك همون جا. معلوم نيس هر كي يه چيزي مي‌گه. خلاصه كارو تموم مي‌كنه."  (دستِ چپ  را جوري بلند مي‌كند و با دُو انگشت- انگار دُمِ موش مرُده‌اي را گرفته و همين موقع مي‌خواهد از شرَش رها شود.)با دست ديگر، لگدي به آبدانم زده و داد مي‌كشد: "حواست كجاس؟ مي‌شنوي. همه‌ي شهر فهميدن. بغلِ گوشَت. حيف نون !...

ارسال نظر | بيننده: 140

بیزیم آشار – داشار فولکولوروموزون بیر قولون یا خود ژانرین ائله آتا – بابالاردان قالان ناغیل لاریمیز ایفا ائدیرلر . حله بونلارین بو گونه قدر اوندان بیری توپلانمامیشلار . آرا – سیرا توپلانان ناغیل لارین دا گوزل لیک لری داها آرتمیشدیر . لبر نئچه ایل بوندان اول لاتینجه چاپ اولموش بیر ناغیل کیتابین اوخودوقدا آشاغیداکی حئکایه ایله ماراقلانیب اونو الفبامیزا کوچورمه سین اویغون گوردوم . آشاغیدا همین ناغیل سیزه تقدیم اولور .

بيري واريدي بيري يوخيدي، بير قورد واريدي. بو قورد ماحالدا قويون كئچي قويموردي. يئيردي. آما يئنه ده آجيدي. گون لرين بير گونو، شئرله پلنگ اوز يوللاری ایله گئديرديلر. آز گئتديلر، چوخ دايانديلار، آز دايانديلار. قوردون قازماسينا چيخديلار. قاپيدان ايچري گيرنده گوردولر كي قورد بويرو اوسته ياتيبدي.

ارسال نظر | بيننده: 186

دربندلي‌میرزه محمد تقی قمري‌، ياشايشي ‌و دوورونون‌ شاعيرلري‌

قمری نون گولشنی چون غنچه دی گول لر آچیب

لاله و یاسمن و سوسن و سونبوللر آچیب

طوطی و بولبول شیدا نه عجب دیللر آچیب

رشک فردوس برین روضه ی رضوان گورونور .

دربندلی شعاعی

ارسال نظر | بيننده: 195

رحمتلی علی آقا واحد آذربایجانین چاغداش غزلی شاعیرلری ایچره ان تانینمیش سیمالردن دیر. واحدین غزل دن باشقا طنز؛ نوحه و بیر سیرا باشقا شعرلری ده اولموشدورکی؛ تاسف له اونلارا لازیمی قدر توجه ائدیلمه میشدی. آراشدیریجی لارین و واحد شوناسلارین گوزلریندن گیزلی قالان شعر نووع لاریندان بیریسی ده اونون «میخانا لاری» دیر...

ارسال نظر | بيننده: 420

كيتابين آدي: اورتا عصرلرده تبريز شهري‌نين تاريخي

يازاني: سيدآغا عون الهي

كؤچوره‌ن: پرويز همت جو محمودآبادي

يايين ائوي: انتشارات ياران

يايين نووبه‌سي: ايلك – 1385 (209 صفحه)

ده‌يري: 3500 تومن

كتابين ايچينده‌ن

يازار حاققيندا:

سيدآغا عون الهي 1304-نجي ايلين مرداد آييندا ايران آذربايجانين آستارا شهرينده آنادان اولموشدور. او 1325-نجي ايل آذربايجان جمهوري‌سينه گئديب و اوردا قالارگي اولموشدور. 1331-نجي ايلده گنجه شهرينده ح.زردابي آدينا دؤولت پداگوژي اينستوتون تاريخ فاكولته‌سيني بيتيرميشدير. 1342-نجي ايلده نامزدليك، 1362-نجي ايلده ايسه دوقتورلوق تئزيني مدافعه ائتميشدير. تأسفلرله بؤيوك عالم 1384-نجي شمسي ايلينده دونياسيني ده‌ييشركن علم عالمينه بؤيوك بير ضايعه بوراخميشدير.

ارسال نظر | بيننده: 232

بیر حوصله لی دیل بیلن اولسایدی دئیه ردیم

سئل بوغدو منی نعشیمی داشدان – داشا سالدی

دونیا منی سالدی شوخوما کیپله دی توتدو

آلدی باشینا جسمیمی گویدن یئره چالدی

درد اهلی دانیشسا اونو درد اهلی تئز آنلار

یئتگین سوزو قانماز او آدام کی اوزو کالدی ....

استاد زنده یاد سید محمد حسین شهریار

نظرات (2) | بيننده: 281

ايران‌ ملي‌ دراماتورژيسينين‌ ايلك‌ نمونه‌سينه‌ داير

پروفسور حميد محمدزاده‌

ارسال نظر | بيننده: 153

به: (آشفته حالِ بیدار بختِ) مانده در پرلاشز

به آرامی بشتاب.

نفهمیدم کی گفت:

"ابولی خرَت به چند. " توی آن شلوغی و هیاهو. شاید هم کسی نگفت. یاخیال کردم شنیدم. انگار همه لب ها شان را بسته بودند. یک خواب. چه طوری بگویم . کلافه گی بی سر و ته. مثل کابوس و خوابی که بعدِ بیداری تعریف کنی برای کسی و بگویی : خودَم. خودَم را می دیدم قدم زنان . نه. دیدم. نشسته ام چهار زانو ، پای دیوارِ- بازارچه ی میدان مانند...

ارسال نظر | بيننده: 138