AZCMS
AZCMS AZCMS AZCMS
 

This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it به وب سایت ادبی - تحقیقی رضا همراز خوش آمدید. لطفا با درج نظرات و پیشنهادات خود ما را در پربارتر نمودن این وب سایت یاری نمائید. This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it

 
 
AZCMS AZCMS AZCMS
AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS
 

منوی اصلی سایت

خبرخوان ها

    
مفتون امینی دن ایکی شعر
نوشته شده توسط مفتون امینی   
24 شهریور 1391 ساعت 00:37

1 - اورمييه درياسينا

 

گئنيش گؤيدن بير پارچادير، آسلانيب دير يئر اوزره،

 اوزاقدان دا ووقارلي دير، اورومييه درياسي،

اؤلکه ميزين سيماسيندا عزيز بير ماوي گؤزدور،

قميشلردن کيپريکلري، چمنلردن سورمه سي.

اوزاقارا گؤز ديکنده بؤيوک اوفوق آلتيندا

دوماندا ايتميش داغاري رؤيا کيمي گيزلنير.

يئددي منزيل فاصيله دن بو شؤوکتي گؤرنده،

ائلبروس اونون قاباغيندا کاروان کيمي گيزلنير.

دريا ايچره، ھر طرفدن جال ايله گؤرسنن،

اوجا داغلي، شيرين سولو، ياشيل بير جزيره وار،

او يوردون قلبينه بيزيم يا ان دونيادان اوزاق،

بابک دؤوروندن ياشايان، دوزگون بير عشيره وار.

بو دريانين منظره سي غوروب لحظه لرينده،

جامال سئون روحار اوچون بوللو صفاسي واردير.

آب- حيات افسانه سين دوغرو ائدن درياميز،

خسته قاان جانار اوچون کسگين شفاسي واردير.

گؤي سواردا نازيک قزار قامتلرين اگرکن،

دئييرسن کي، جئيراناردي سونبول اوتلور اکينده،

اوناري گؤرجک آغارام اورک ايچره کئچميش،

نه آرز وار قويانميشدير بو دريانين تکينده.

يايين ايستى گونلرينده گونش آلوو تؤکنده،

دريانين يانميش جانيندا گؤز ياشيسي دوز باغار.

قيش گونونده سويوق يئللر سيزيلتي ايله اسنده،

مايوس قاان اورکلر تک دؤرد بيرياني بوز باغار.

چتينليگي آسانليغا چؤندرن دريا اولما،

دمير يوا سون قويارکن سودان بير يول آچيرسان،

او يان کؤرپو، بو يان کؤرپو، دوزگون گؤزله باخاندا،

يولدان گلن سفرچييه اوزون بير قول آچيرسان.

يوردوموزون ھر يانيندان بير نيشان وار قوينوندا،

ھر اؤلکه دن بير سو گليب سئوينجک آخير سينه وه،

چايار سنه قاريشارکن، گؤزل کؤپوکلر بيتير،

دئييرسن کي، ائلچي گليب آغ گول تاخيب سينه وه.

اؤلکه ميزده بؤيوک شانلي دريا! سنين سوارين،

اورگينده دوشمن اوچون آجي زھر بسله يير،

دالغا لارين آچيق قوللو ھر بير يانا آخاندا،

زنجيرده قالميش داغاري آزادليغا سسله يير...

 

2 ـ اينسان و سوروشچو

آي اوجاباش! آي تله سن کيشي، کيمسن؟

- اينسان، تورپاغين تانريسي.

ھم، آرتيقجا، آتان، آنان کيملر ايميش؟

- آنام سحر نسيمي ايدي، آتام گوناورتا گونشي.

- آنادان اولدوغون يئري،. بير ده تاريخين دئ، گؤرک.

- حاديثه باش وئرن ايلين بايراميندا، اينتظارلار شھرينده.

- ھاني سيجيل، ھاني سيجيللين.نؤمره سي؟

- اينسان اوچون سيجيل.يوخ! نؤمره ده يوخ!

آياق اوسته دورموش اولسا، اؤزون آيدين تانيدير او.

- سؤيله گؤرک، ھانسي دؤولته باغليسان؟

- قضا لاردان سوواي منيم دؤولتيم يوخ!

- يئرين ھارا، ايشين ھارا؟

- يئريم ظولمت آداسيدير، گؤز ياشاري کؤرفزينده،

ايشيم گوندوز شھرينه يول آختارماق.

- بوندان اؤنجه ھانسي جزا لار گؤروبسن؟

- منيم اوچون قضا لاردان باشقا جزا اولماميشدير.

- قضالاري اؤز قوينونا چکيبسنمي؟

- بلي، بوينوما چکميشم، اکين بويون قويماميشام.

- مذھبيندن دانيش گؤرک!

- اينسان اوچون شرافتدن باشقا مذھب اولماميشدير.    - بس موقدس اوجاق يوخموش سنين اوچون؟

- بو اولدوزسوز گئجه نيزده ھر بير اولدوز اوجاقدير

- دوزگونلوگه سن اينتظام وئريرسنمي؟

- ھر اينسانين وارليغي بير اينتظامدير.

- ياان دانيشماغا سن آند ايچنده اينسان بويون اگمگيني بيلديريبدير.

- ايتيھاملى!

سن ايقامت يئرين نئچه يول دگيشميسن؟

- عالي.جناب سوروشچو!

يئر دگيشمکدن دانيشا بيلمرم من.

يئر دگيشمک کئچميشلردن ال اوزمکدير،

کئچميشلري دگيشمکدير.

- بيليرسنمي؟ دفترچه ن وار؟

- دفترچه وار، اکين بيمه دئييلم من.

- ايتيھاملى!

وکيل سنه گرک دئييل؟

- عالي جناب سوروشچو!

کور اولمايان اينسانارا عصا.چکن نه اوچوندور؟

- بو ائلچيلر تانريارا داھا ياخشي!

- ايتيھاملى کيشي جيغاز!

بيزه ايمان گرک دئييل قال.

- عالي جناب سوروشچو!

ايمان، بيزيم کوچه لري قوروياندير.

اکين البت، تانينمايان وارليقارين حاقينداکى ايمانار يوخ.

- ايتيھاملى! ائله بيل،کي، سنين بئينين وايليدير.

ساغامليغا نيسبت تصديق وارينديرمي؟

- عالي جناب سوروشچو!

ساغامليغي تصديق ائدن منيم ساغام قولاريمدير،

ووروشمامدير، ايراده مدير، گووه نديگيم ايدئالدير.

- ايتيھاملى کيشي جيغاز!

فخر ائديرسن اؤز عيرقينه؟

- يوخ، ھئچ وعده! چونکو عيرق اينسانا فخر وئرمز،

ترسه سينه، فخرلردير عيرقلري يارادنار.

- ايتيھاملى!

- سنين يوردون و تاريخين موقدس بير شئي دئييل؟

- عالي جناب-سوروشچو!

- تاريخ آلدانماميش اولسا، موقدسدير. اکين، وطن:

البته، قدرين بيلمک گرک.

- ايتيھاملى کيشي جيغاز!

سن بو توستولو عالمده

چيچک قدر معنويت اوچو مکان وئرميرسنمي؟

- عالي جناب سوروشچو!

قارانليق دؤيوشوموز، عالملره اوچوشوموز،

چايارين يولون دؤندرمک،

بولوداري سورکن ائتمک،

سحر قاييقچيارينين سس-سسه وئرمکلري ده،

ايکي دنيز، ايکي اورک، ايکي سرحد آراسيندا،

ياپيشيقليق.

بونار معنويت ديرلر.

-ايتيھاملى کيشي چيغاز!

دئمک بيزيم دونياميزدا حساب يوخدور، کيتاب يوخدور؟

ازل گوندن اينسان بلي دئمه ميشمى؟

- عالي جناب سوروشچو!

اينسان فيکرينده آختاريش، بير جور اوغورلوق دئمکدير.

- اينسانين آغزين گزيشمک، کلمه لره گلمه ييبلر!

بونار معنويتديرلر.

- ايتيھاملى کيشي جيغاز!

عدالت مأمورو ايله بو دوروشماغين نه دئمکدير؟

- عالي جناب سوروشچو!

مأمور،نه دير؟ سن عدالت اوچون امر ائت.

اکين، البت، تاراز ايله، قيلينج ايله گؤرسه ديلن عدالت يوخ.

من بيلميرم بو سيله جک ماکه نين گؤزلرينده نه قاييرير؟

- ايتيھاملى کيشي جيغاز!

ھارا بئله تله سيرسن؟

اؤلومدن قورخون يوخدورمو؟

- عالي جناب سوروشچو!

اينسان اوچون اؤلوم يولون آخيريدير.

بس ائله ده، اؤز اؤلدورمک سنين اوچون کسه يولدور؟

- يؤخ، ھئچ وعده، چونکو بيز کؤرپويه چاتاق گرک.    سونرا اوندان کئچمه لييک.

ايتيھاملى!

سوروشدوم کي، ھارا بئله تله سيرسن؟

- سسسيزليگه... آيدين، آزاد، سوروشوقسوز. سسسيزليگه...

- سوروشوقار اينجيديرمي؟

- بلي، سوروشوقار اينجيدندير.

ايتيھاملى!

- ايندي کؤرپو قاباغيندا دايانيبسان،

سنين جورمون بيلينيبدير.

سون ديفاع واختيدير ايندي،

سؤزون اولسا دانيش گيلن، يوخسا جورمه يئتيشمه ميش قورتاريبدير.

- عالي جناب سوروشچو!

جورمون سنه بيلينمه سي موبارک دير.

اکين بو گون،

گؤز اؤتورم سون ديفاعدان.

سون ديفاعدا،

تورپاق توستويه دؤنه جک.

 

 

نوشتن نظر
نام:
عنوان:
BBCode:Web AddressEmail AddressBold TextItalic TextUnderlined TextQuoteCodeOpen ListList ItemClose List
نظر:

كد:* Code
من اين نظر را دوستانه جهت تماس ارسال ميكنم


بيننده: 1416

  ارسال نظر
RSS نظرها

Powered by AZCMS

 
   

تصاویر

آمار سایت

 

 

معرفی کتاب

 
 
 
 
 
 
 
 
 
AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS AZCMS
AZCMS AZCMS AZCMS
 
   
 
AZCMS AZCMS AZCMS
AZCMS AZCMS AZCMS
   
AZCMS AZCMS AZCMS